プラド美術館の三時間
故、神吉敬三先生の本。わが大学の恩師。
卒論担当で、なぜか研究室で暇をつぶさせて頂いた。
名訳。いまでも時々、原書のにらめっこして、『何故こういう訳になるのか？』参考にしている。
あ！というくらい、訳が上手。
大学のスペイン語訳の授業を思い出す。
単純に、プラド美術館を訪ねる前にさらっと読んでおきたい本。
（おそらく、三時間でプラドは回れないだろうね）
« 最近の傾向 | メイン | スペイン音楽のたのしみ »
故、神吉敬三先生の本。わが大学の恩師。
卒論担当で、なぜか研究室で暇をつぶさせて頂いた。
名訳。いまでも時々、原書のにらめっこして、『何故こういう訳になるのか？』参考にしている。
あ！というくらい、訳が上手。
大学のスペイン語訳の授業を思い出す。
単純に、プラド美術館を訪ねる前にさらっと読んでおきたい本。
（おそらく、三時間でプラドは回れないだろうね）